No saber hacer la “O” con un canuto

Meaning: To be an ignorant

The “canuto” was a wooden instrument used to change the wine from one container to another. Those who didn’t know how to draw an “o”, laying the base of the “canuto” on a piece of paper and drawing the “o” with a pencil, were considered very clumsy and ignorant.